a chapter of accidents

a chapter of accidents
непредвиденное стечение обстоятельств (обыкн. неблагоприятных)

‘Foolery!’ he said, his one exhaustive comment on... the chapter of accidents that had entangled him. (H. G. Wells, ‘The War in the Air’, ch. VII) — - Глупости - сказал он. Это было его исчерпывающим комментарием... к неблагоприятному стечению обстоятельств, в которых он оказался.

Her machinery sounded like a chapter of accidents and was always out of order. (H. Lawson, ‘Over the Sliprails’, ‘The Darling River’) — Звуки, доносившиеся из машинного отделения этого парохода, не предвещали ничего хорошего. Его машины всегда были не в порядке.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "a chapter of accidents" в других словарях:

  • chapter of accidents — the succession of unforeseen events make no plans but leave things to the chapter of accidents * * * chapter of accidents see under ↑accident • • • Main Entry: ↑chapter * * * chapter of accidents, the unforeseen course of events; a series of… …   Useful english dictionary

  • The chapter of accidents — Chapter Chap ter, n. [OF. chapitre, F. chapitre, fr. L. capitulum, dim. of caput head, the chief person or thing, the principal division of a writing, chapter. See {Chief}, and cf, {Chapiter}.] 1. A division of a book or treatise; as, Genesis has …   The Collaborative International Dictionary of English

  • (a) chapter of accidents — a chapter of accidents british phrase a series of unpleasant or annoying events that happen quickly one after the other The whole affair has been a chapter of accidents from start to finish. Thesaurus: accidentssynonym Main entry: chapter …   Useful english dictionary

  • a chapter of accidents — 1. An unforeseen course of events 2. A series of accidents • • • Main Entry: ↑accident * * * a chapter of accidents Brit informal : a series of bad or unfortunate events • • • Main Entry: ↑chapter …   Useful english dictionary

  • a chapter of accidents — ► a chapter of accidents a series of unfortunate events. Main Entry: ↑chapter …   English terms dictionary

  • a chapter of accidents — British a series of unpleasant or annoying events that happen quickly one after the other The whole affair has been a chapter of accidents from start to finish …   English dictionary

  • be a chapter of accidents — British & Australian, formal to be a series of unpleasant events. The whole trip was a chapter of accidents …   New idioms dictionary

  • a chapter of accidents — a series of unfortunate events. → chapter …   English new terms dictionary

  • chapter — ► NOUN 1) a main division of a book. 2) a particular period in history or in a person s life. 3) the governing body of a cathedral or other religious community. 4) chiefly N. Amer. a local branch of a society. ● chapter and verse Cf. ↑chapter and …   English terms dictionary

  • Chapter — Chap ter, n. [OF. chapitre, F. chapitre, fr. L. capitulum, dim. of caput head, the chief person or thing, the principal division of a writing, chapter. See {Chief}, and cf, {Chapiter}.] 1. A division of a book or treatise; as, Genesis has fifty… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chapter head — Chapter Chap ter, n. [OF. chapitre, F. chapitre, fr. L. capitulum, dim. of caput head, the chief person or thing, the principal division of a writing, chapter. See {Chief}, and cf, {Chapiter}.] 1. A division of a book or treatise; as, Genesis has …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»